Főoldal

Kiadvány

Vilmos Bárdosi

DU PHRASÈME au DICTIONNAIRE. Études de phraséographie franco-hongroise

Cette monographie sur la phraséographie du français et du hongrois offre une étude sur les unités figées (phrasèmes) des deux langues ainsi que sur les problèmes théoriques (lexicographiques) et pratiques, technico-formels (dictionnairiques) de leur codification et de leur traitement dans les dictionnaires généraux et phraséologiques français et hongrois. Elle offre aussi au lecteur une présentation détaillée de l'histoire de la phraséographie française et hongroise des débuts jusqu'à nos jours avant de présenter deux nouveaux chantiers phraséographiques franco-hongrois. Assortie d'une riche bibliographie de plus de 900 items et d'un index des noms, des titres d'ouvrages et des principaux termes techniques traités, cet ouvrage représente un outil essentiel pour tous ceux, chercheurs, étudiants ou simples curieux, qui s'intéressent au traitement des phrasèmes dans les dictionnaires généraux et phraséologiques.

VILMOS BARDOSI, professeur des universités au Département d'Études Françaises de l'Université ELTE de Budapest, est spécialiste de la phraséologie française et hongroise. Il est aussi lexicographe, auteur de plusieurs dictionnaires unilingues hongrois (Magyar szólástár [Thésaurus phraséologique de la langue hongroise], Szólások, közmondások eredete. Frazeológiai etimológiai szótár [Origine des locutions et des proverbes. Dictionnaire phraséologique étymologique] et bilingues (Dictionnaire français-hongrois [Francia–magyar kéziszótár], Dictionnaire juridique français-hongrois/hongrois-français, Francia–magyar szólásszótár. Tematikus gyűjtemény és gyakorlókönyv [Dictionnaire français-hongrois des locutions. Recueil thématique et livre d'exercices], ce dernier existant aussi en version allemande, espagnole et russe.

Megvásárolható az Eötvös-pontokban vagy megrendelhető webshopunkon keresztül.


http://eotvoskiado.hu//img/gallery/ujdonsagok/bardosi_borito.jpg

Mentés

megosztás emailben
Share on Tumblr

Olvasói vélemény

Hozzászólok

spam védelem + spam védelem =

Hozzászólás:

Eotvos-pontok.hu webáruházunk és könyvesboltjaink
ELTE Reader
ELTE Eötvös kiadó grafikai stúdió
Szerzőinkek
Vendégkönyv

© 2018 ELTE Eötvös Kiadó - Egyetemi tankönyv- és jegyzetkiadó